低首下心

dī shǒu xià xīn · đê thủ hạ tâm

cúi đầu chịu phục, nhẫn nhịn mà phục tùng
hạ mình cam chịu, chịu đựng để được yên thân

đê (低) = thấp, hạ xuống; thủ (首) = đầu; hạ (下) = xuống dưới; tâm (心) = lòng. Nghĩa gốc là cúi đầu hạ lòng, tức chịu khuất phục, nhún nhường. Thành ngữ mang sắc thái không mấy tích cực, thường nói về thái độ cam chịu, thiếu khí phách khi bị áp đặt.