低能儿

dī néng ér · đê năng nhi

trẻ chậm phát triển trí tuệ, trẻ thiểu năng
kẻ kém cỏi, người vô dụng (nghĩa chuyển, mang tính miệt thị)

低 (đê) = thấp; 能 (năng) = khả năng, năng lực; 儿 (nhi) = đứa trẻ. Ghép lại chỉ trẻ có năng lực trí tuệ thấp. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái xúc phạm, nên hạn chế dùng khi nói về người thật; tương đương thuần Việt: 'đứa trẻ chậm phát triển', 'kẻ kém cỏi'.