低缓
dī huǎn · đê hoãn
- (âm thanh) thấp và chậm rãi, trầm và chậm
- (giọng nói) nhỏ nhẹ, chậm rãi
低 = thấp (âm thấp, giọng trầm); 缓 = chậm, khoan thai. Từ thuần Việt tương đương: 'trầm và chậm', 'nhỏ và chậm'. Sắc thái: thường dùng tả giọng nói, âm thanh nhạc cụ, tiếng đọc bài — gợi cảm giác nhẹ nhàng, êm dịu, đôi khi buồn hoặc trang nghiêm.