低眉

dī méi · đê mi

cúi đầu, cúi mặt (vẻ mặt cụp xuống)
khiêm nhường, nhún nhường, thuận theo
u sầu, ủ rũ, buồn bã không vui

đê = thấp, cúi xuống; mi = lông mày. Ghép lại chỉ dáng cúi đầu hạ mặt, từ đó mở rộng ra thái độ khiêm nhường phục tùng và tâm trạng buồn rầu, kém vui. Trong tiếng Việt có thể hiểu là 'cúi mặt', 'cúi đầu' hay 'ủ rũ', sắc thái văn chương, giàu hình ảnh.