低沉

dī chén · đê trầm

(âm thanh) trầm, trầm lắng, u trầm
(thời tiết, không khí) ảm đạm, nặng nề, ngột ngạt
(tâm trạng) trầm uất, buồn bã, chán nản, xuống tinh thần
cúi gằm xuống một cách nặng nề

低 là thấp, hạ xuống; 沉 là chìm, nặng trĩu. Ghép lại chỉ cái gì đó vừa thấp vừa nặng, thường dùng cho giọng nói trầm buồn, bầu không khí ảm đạm hoặc tâm trạng chùng xuống. Tiếng Việt hay nói 'trầm lắng', 'u trầm', 'nặng nề'.