低搭

dī dā · đê đáp

thấp hèn, hèn mọn
khinh bỉ, coi thường (người khác)
tầm thường, không đáng kể

低 (đê) nghĩa gốc là thấp, thấp bé; 搭 (đáp) ở đây mang nghĩa gắn kết, dính vào, cả từ ghép chỉ thân phận thấp kém, hèn mọn. Đây là từ mang sắc thái xem nhẹ, thường dùng trong khẩu ngữ hoặc văn nói để chê bai thân phận hoặc thái độ của ai đó; tiếng Việt tương đương là 'thấp hèn', 'hèn mọn'.