低折

dī zhé · đê chiết

cúi đầu khom lưng, hạ mình phục tùng
khuất phục, chịu nhún nhường để theo ý người khác

低 là cúi xuống, hạ thấp; 折 là bẻ gãy, gập lại — ghép lại chỉ thái độ cúi mình, chịu khuất phục. Từ thuần Việt gần nghĩa: cúi đầu, khom lưng, hạ mình. Sắc thái thường mang ý chịu đựng, nhún nhường trước thế lực hay ý muốn của người khác, đôi khi hàm ý thiếu khí phách.