低徊

dī huái · đê hồi

đi quanh quẩn, lang thang không rời đi
hồi tưởng, nhớ lại một cách luyến tiếc
vang vọng, quẩn quanh không dứt (âm thanh, cảm xúc)

低 (đê) nghĩa là thấp, xuống; 徊 (hồi) nghĩa là đi qua đi lại, quanh quẩn. Ghép lại chỉ sự chần chừ bước đi không dứt, rồi mở rộng sang nghĩa hồi tưởng luyến tiếc và âm hưởng còn vương vấn. Từ này mang sắc thái văn chương, thường dùng trong văn viết để tả tâm trạng bâng khuâng.