低吟

dī yín · đê ngâm

ngâm khẽ
ngâm nga khe khẽ
đọc nhỏ giọng (thơ, câu văn)

低 (đê) nghĩa là thấp, nhỏ giọng; 吟 (ngâm) nghĩa là ngâm thơ, ngân nga. Từ này tả động tác ngâm thơ hoặc đọc thành tiếng với âm lượng nhỏ, thường gợi không gian yên tĩnh, tâm trạng trầm lắng; sắc thái văn chương, nhẹ nhàng.