低三下四
dī sān xià sì · đê tam hạ tứ
- hèn mọn, thấp kém (về địa vị xã hội)
- khúm núm, nịnh nọt, luồn cúi để lấy lòng người khác
低 nghĩa là thấp, 三 là ba, 下 là dưới, 四 là bốn; ghép lại thành lối nói cố định chỉ thân phận thấp hèn và thái độ cúi mình, xu nịnh. Tiếng Việt tương đương: 'khúm núm', 'luồn cúi', 'nịnh nọt'; sắc thái chê bai, thường dùng để phê phán thái độ mất tự trọng khi đối xử với kẻ quyền thế.