位

wei · vị

Vị trí, phương hướng hoặc chỗ ngồi; cũng chỉ thứ tự, địa vị, chức vụ hay ngôi vua, ngôi chúa.
Danh từ chỉ bài vị dùng trong việc thờ cúng; trong văn cảnh cổ còn chỉ hai bên sân giữa cung đình.
Động từ: đặt vào đúng chỗ, bổ nhiệm; trong văn cổ còn có nghĩa là đứng, ở hoặc cư ngụ.
Lượng từ kính trọng dùng để gọi người; cũng dùng để đếm đồ vật hoặc chỉ hàng số như hàng đơn vị, hàng chục. Ngoài ra, đây còn là họ.

位 đọc Hán–Việt là “vị”, nghĩa gốc là chỗ, ngôi hoặc vị trí. Tùy ngữ cảnh, có thể hiểu nôm na là “chỗ”, “ngôi”, “chức” hoặc “người”; khi làm lượng từ chỉ người, từ này thể hiện sự kính trọng, còn cách dùng chỉ đồ vật và hàng số mang tính trung tính. Một số nghĩa như bài vị, ngôi vua, bổ nhiệm hay đứng thuộc văn cổ.