佉路瑟吒
qū lù sè zhā · khư lộ sắc tra
- cách phiên âm khác của tên Khư Lô Thất Tra (một nhân vật/nhà văn học Phật giáo cổ Ấn Độ, thường được biết đến qua tên Hán dịch khác)
- tên riêng phiên âm dùng trong kinh điển Phật giáo, chỉ cùng một người với Khư Lô Thất Tra
佉 (khư) là âm tiết phiên âm, không mang nghĩa gốc; 路 (lộ) nghĩa là đường; 瑟 (sắc) là tên một loại nhạc cụ dây; 吒 (tra) là tiếng quát/hét. Cả cụm là tên phiên âm từ tiếng Phạn, không phải từ thuần Việt; sắc thái trang trọng, chỉ dùng trong văn bản Phật học hoặc nghiên cứu lịch sử tôn giáo.