佉沙

qū shā · khư sa

tên một nước thời cổ ở vùng Tây Vực, tức nước Sơ Lặc (Kashgar ngày nay)

佉 (khư) là chữ phiên âm, không mang nghĩa gốc; 沙 (sa) nghĩa là cát, ở đây cũng dùng để ghi âm. Đây là tên gọi cổ trong sử sách Trung Quốc chỉ một vương quốc ở Tây Vực, tương ứng với vùng Kashgar (Tân Cương) ngày nay; từ thuần Việt tương đương là 'Sơ Lặc'. Sắc thái cổ và mang tính sử liệu, ít dùng trong đời sống hiện đại.