似曾相识

sì céng xiāng shí · tự tằng tương thức

Có cảm giác như đã từng gặp, đã từng quen biết từ trước
Cảm giác quen thuộc lạ kỳ trước một người, vật hay cảnh tượng như đã trải qua (kiểu déjà vu)
(văn) Gợi lại ký ức cũ, như từng thấy trong đời

似: giống như; 曾: đã từng; 相: nhau; 識: biết/nhận ra. Nghĩa gốc là “dường như đã từng quen biết”. Tiếng Việt thường diễn đạt là “cảm giác thân quen/đã gặp ở đâu rồi”; sắc thái văn vẻ, hay dùng cho ký ức, con người, cảnh vật.