伺窥

cì kuī · tứ khuy

rình rập, dòm ngó (theo dõi kín đáo để chờ thời cơ)
nhòm ngó, rình mò (nhìn lén với ý đồ xấu)

伺 (tứ) nghĩa gốc là chờ đợi, dò xét; 窥 (khuy) nghĩa là nhìn qua khe, nhìn lén. Ghép lại chỉ hành động kín đáo quan sát, chờ cơ hội để hành động, thường mang sắc thái tiêu cực, gần với 'rình rập', 'dòm ngó' trong tiếng Việt.