伸谢

shēn xiè · thân tạ

xin lỗi, tỏ lòng xin lỗi
bày tỏ sự áy náy, nhận lỗi

伸 (thân) nghĩa là duỗi ra, bày ra; 谢 (tạ) nghĩa là cảm ơn, cũng có nghĩa là tạ lỗi. Ghép lại thành 'thân tạ' – bày tỏ lời xin lỗi, sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, gần với 'xin lỗi' nhưng nặng tính văn vẻ.