伸脚
shēn jiǎo · thân cước
- duỗi chân ra
- (cổ) duỗi chân dưới bàn cờ, ngầm tỏ ý khinh thường người đối diện
伸 (thân) nghĩa là duỗi ra, vươn ra; 脚 (cước) nghĩa là bàn chân, chân. Ghép lại chỉ động tác duỗi chân. Trong điển cố 《晋书》, Vương Tế duỗi chân dưới bàn cờ trước mặt Tôn Hạo, ngầm thể hiện thái độ coi thường, nên từ này ngoài nghĩa đen còn mang sắc thái cổ, hàm ý vô lễ, khinh nhờn. Tiếng Việt thường nói 'duỗi chân' cho nghĩa đen.