伶官

líng guān · linh quan

quan nhạc, nhạc quan (người phụ trách âm nhạc trong cung đình thời xưa)

伶 (linh) nghĩa gốc là người làm nghề ca hát/âm nhạc; 官 (quan) là chức quan, người giữ việc. Ghép lại chỉ chức quan phụ trách âm nhạc, thường dùng trong cổ văn nói về triều đình xưa; tiếng Việt tương đương 'nhạc quan'.