估量

gū liáng · cổ lượng

ước lượng, phỏng đoán (mức độ, số lượng)
nhìn ngắm, đánh giá (ai đó) bằng ánh mắt

估 (cổ) nghĩa là ước tính, đánh giá; 量 (lượng) nghĩa là đo lường, đong đếm. Ghép lại thành ước chừng, phỏng đoán. Từ thuần Việt tương đương: ước lượng, phỏng đoán, ngắm nghía. Sắc thái trung tính, dùng được cả trong văn nói lẫn văn viết; nghĩa 'nhìn ngắm, đánh giá' thiên về khẩu ngữ hơn.