伯通

bó tōng · bá thông

(cổ) người chủ nhà, người đứng ra cho khách trọ (theo điển cố Cao Bá Thông thời Hán)
người tiếp đón, chủ nhà hiếu khách

伯 (bá) nghĩa là anh cả, bậc trưởng; 通 (thông) nghĩa là thông suốt, qua lại. Cả từ vốn là tên riêng của Cao Bá Thông, một phú hộ ở quận Ngô đời Hán nổi tiếng hay giúp đỡ khách tha hương; về sau dùng để chỉ chủ nhà, người cho trọ. Trong tiếng Việt đây là từ cổ văn, ít dùng, thường gặp trong điển cố, thơ văn xưa, không có từ thuần Việt tương đương hoàn toàn, gần nghĩa với 'gia chủ', 'chủ nhà'.