伯赵
bó zhào · bá triệu
- chim bá triệu (một loài chim nhỏ, còn gọi là chim chàng làng, tên khoa học Lanius)
- tên gọi khác của chim bá triệu trong văn cổ
伯 (bá) nghĩa là anh cả, bậc trưởng; 赵 (triệu) ở đây chỉ là chữ dùng để ghi âm, không mang nghĩa gốc. Cả từ là cách gọi cổ khác của 伯劳 (bá lao), tức chim bá triệu – loài chim ăn thịt nhỏ thường treo con mồi lên cành. Từ thuần Việt tương đương: chim bá triệu/chàng làng. Sắc thái cổ, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, chủ yếu gặp trong văn thơ hoặc sách cổ.