伯仲之间

bó zhòng zhī jiān · bá trọng chi gian

ngang tài ngang sức, không phân biệt hơn kém
không ai hơn ai, khó nói ai hơn

伯 (bá) là anh cả, 仲 (trọng) là anh hai – hai thứ bậc sát nhau; 之间 (chi gian) là ở giữa/khoảng giữa. Ý gốc: như anh cả với anh hai, sát nhau khó tách; dùng để nói hai người/hai vật ngang nhau, không phân cao thấp. Sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết và lời bình luận, so sánh.