伫候

zhù hòu · trữ hậu

đứng nghiêm chờ đợi (một cách cung kính)
chờ đợi, đợi chờ (nói chung)

trữ (佇) nghĩa là đứng lâu, dừng lại; hậu (候) nghĩa là chờ đợi, ngóng. Ghép lại chỉ việc đứng nghiêm trang mà chờ, về sau dùng chung cho mọi sự chờ đợi. Từ này mang sắc thái trang trọng, lịch sự, thường gặp trong thư từ, văn viết hơn là lời nói thường ngày; tiếng Việt có thể hiểu là 'kính chờ', 'ngóng đợi'.