伪让
wěi ràng · ngụy nhượng
- giả vờ nhường nhịn, tỏ ra khiêm nhường giả tạo
- làm bộ nhún nhường để lấy lòng người khác
Ngụy (伪/僞) nghĩa là giả dối, không thật; nhượng (让/讓) nghĩa là nhường, nhượng bộ. Ghép lại chỉ việc tỏ ra khiêm nhường, nhường nhịn một cách giả tạo, không xuất phát từ lòng thật. Trong tiếng Việt có thể diễn đạt là 'giả vờ nhường', 'nhường giả'. Sắc thái thường mang ý chê trách, hàm ý mưu toan hoặc khách sáo.