伪君子
wěi jūn zǐ · ngụy quân tử
- kẻ giả nhân giả nghĩa, kẻ đạo đức giả
- người giả vờ tốt đẹp để lừa dối thiên hạ, kẻ mượn danh nghĩa đạo đức để trục lợi
Ngụy (伪/僞) nghĩa là giả, không thật; quân tử (君子) là người đức hạnh, cao thượng. Ghép lại chỉ kẻ bề ngoài tỏ ra đạo đức, quân tử nhưng bên trong giả dối, vụ lợi. Tương đương tiếng Việt: kẻ đạo đức giả, kẻ giả nhân giả nghĩa. Sắc thái chê bai, mỉa mai, thường dùng trong văn viết và lời phê phán.