伪传

wěi chuán · ngụy truyện

sách chú giải giả mạo (cụ thể là bản "Ngụy Khổng truyện" chú giải Kinh Thư, do người đời sau làm giả)
tác phẩm truyện ký hoặc lời chú giải bị ngụy tạo, không phải của tác giả thật

伪 (ngụy) nghĩa là giả, không thật; 传 (truyện) ở đây là lời chú giải kinh điển hoặc truyện ký. Từ này là thuật ngữ học thuật chỉ văn bản giả mạo, thường dùng trong nghiên cứu văn hiến cổ; tiếng Việt tương đương "ngụy truyện" hoặc "bản chú giải giả".