伪书

wěi shū · ngụy thư

văn bản, giấy tờ giả mạo
thư từ giả mạo
sách mượn danh người khác để ngụy tạo
sách sử của chính quyền tiếm ngụy (cách gọi thời xưa)
sách có nội dung hư vọng, không đáng tin

伪 (ngụy) nghĩa là giả, không thật; 书 (thư) nghĩa là sách, văn bản, thư từ. Ghép lại chỉ văn bản/sách giả mạo hoặc mượn danh người khác. Từ mang sắc thái phê phán, thường dùng trong ngữ cảnh học thuật, sử học, pháp lý; tiếng Việt có thể nói 'sách ngụy tạo', 'văn bản giả'.