伧头

cāng tóu · thương đầu

kẻ nhút nhát, đồ hèn
người yếu ớt, kẻ kém cỏi

傖 (thương) nghĩa gốc là thô lỗ, quê mùa; 頭 (đầu) là cái đầu, chỉ người. Ghép lại thành từ chỉ kẻ hèn nhát, yếu đuối, mang sắc thái chê bai, coi thường; tương đương cách nói 'đồ hèn', 'kẻ nhát gan' trong tiếng Việt.