伧夫
cāng fū · thương phu
- kẻ thô lỗ, tầm thường và nghèo hèn
- gã quê mùa, thô kệch (mang ý khinh miệt)
傖 (thương) nghĩa gốc là thô lỗ, quê kệch; 夫 (phu) là đàn ông, kẻ. Ghép lại chỉ người đàn ông nghèo hèn, thô tục. Đây là từ cổ mang sắc thái miệt thị, tiếng Việt gần nghĩa là 'gã nhà quê', 'kẻ thô lỗ'.