伦彝
lún yí · luân di
- luân thường, đạo lý làm người theo quan niệm Nho giáo (quan hệ vua tôi, cha con, vợ chồng, anh em, bạn bè)
- nề nếp, khuôn phép đạo đức trong gia đình và xã hội
伦 (luân) nghĩa gốc là thứ bậc, mối quan hệ giữa người với người; 彝 (di) nghĩa gốc là phép thường, đạo thường hằng. Ghép lại chỉ hệ thống luân thường đạo lý thời xưa; sắc thái trang trọng, mang màu cổ, nay ít dùng trong khẩu ngữ, tương đương 'luân thường' trong tiếng Việt.