伤风
shāng fēng · thương phong
- bị cảm, cảm lạnh (bệnh nhẹ do nhiễm gió lạnh)
- bị gió làm tổn thương (nghĩa cổ, nói về sức khỏe)
伤 (thương) nghĩa là bị tổn thương, bị hại; 风 (phong) nghĩa là gió. Ghép lại chỉ việc cơ thể bị gió lạnh xâm nhập gây bệnh, tương đương cách nói 'bị cảm' trong tiếng Việt. Từ này nay ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại, thường gặp trong văn viết hoặc ngữ cảnh y học cổ truyền.