伤逝

shāng shì · thương thệ

thương tiếc, đau buồn tưởng nhớ người đã khuất
buồn bã vì cái chết, xót thương người qua đời

伤 (thương) nghĩa là đau lòng, buồn bã; 逝 (thệ) nghĩa là qua đời, ra đi. Ghép lại chỉ nỗi đau buồn khi tưởng nhớ người đã mất. Từ này mang sắc thái trang trọng, thiên về văn viết; tiếng Việt thuần tương đương là 'thương tiếc', 'đau buồn tưởng nhớ'.