伤荷藕

shāng hé ǒu · thương hà ngẫu

một loại củ sen có tên như vậy, sản vật của Tô Châu thời Đường

伤 (thương) nghĩa là tổn thương, đau; 荷 (hà) là sen; 藕 (ngẫu) là củ sen. Đây là tên gọi cổ chỉ một giống củ sen nổi tiếng của Tô Châu đời Đường, nay ít dùng, chủ yếu xuất hiện trong văn liệu cổ.