伤缺
shāng quē · thương khuyết
- bị hư hỏng, bị sứt mẻ (đồ vật)
- bị khuyết thiếu, bị thiếu hụt (do hư hỏng)
伤 (thương) nghĩa gốc là bị thương, tổn hại; 缺 (khuyết) nghĩa gốc là thiếu, khuyết mất. Ghép lại chỉ sự hư hỏng, sứt mẻ khiến cho không còn nguyên vẹn, thiếu đi một phần. Trong tiếng Việt thường diễn đạt bằng 'hư hỏng', 'sứt mẻ', 'khiếm khuyết'; sắc thái trung tính, thiên về văn viết hoặc mô tả tình trạng đồ vật, hàng hóa.