伤痕

shāng hén · sương hồn

vết sẹo do bị thương trên cơ thể
dấu tích còn lại sau một tổn thương thể chất
nỗi đau tâm lý, tổn thương tinh thần
dấu ấn sâu sắc của quá khứ đau đớn
hình ảnh biểu tượng cho nỗi khổ tâm
dấu vết để lại sau một biến cố bi kịch

thương = vết thương, hồn = dấu vết; từ thuần Việt tương đương: vết sẹo, dấu tích; sắc thái: mang nghĩa hình thể lẫn tinh thần