伤水

shāng shuǐ · thương thủy

(thú nuôi) bị bệnh do uống nước quá nhiều, uống nước không điều độ mà sinh bệnh
chứng bệnh ở gia súc do uống nước thất thường

伤 (thương) nghĩa là tổn thương, bị hại; 水 (thủy) nghĩa là nước. Ghép lại chỉ việc gia súc uống nước không chừng mực dẫn đến phát bệnh. Đây là từ chuyên dùng trong chăn nuôi, ít gặp trong khẩu ngữ thường ngày; tiếng Việt có thể diễn là 'bị bệnh vì uống nước quá nhiều'.