伤愤
shāng fèn · thương phẫn
- đau buồn và căm phẫn
- nỗi uất hận đau thương
伤 (thương) nghĩa là đau đớn, tổn thương; 愤 (phẫn) nghĩa là căm giận, uất hận. Từ này ghép hai sắc thái đau buồn và phẫn nộ, gần với 'bi phẫn' trong tiếng Việt; thường dùng trong văn viết để tả tâm trạng nặng nề trước một mất mát hay bất công.