伤悲
shāng bēi · thương bi
- buồn bã, đau lòng
- nỗi buồn, sự bi thương
伤 (thương) nghĩa gốc là bị thương, tổn thương, ở đây mang nghĩa đau lòng; 悲 (bi) nghĩa là buồn, xót xa. Ghép lại thành nỗi buồn đau, thường dùng trong văn viết và lời ca, ít xuất hiện trong khẩu ngữ hằng ngày; tương đương với 'buồn đau', 'xót thương' trong tiếng Việt.