伤心蒿目

shāng xīn hāo mù · thương tâm hao mục

đau lòng xót dạ trước cảnh đời nguy khốn (chỉ nỗi lo lắng, ưu tư của người có chí trước thời cuộc gian nan)
buồn lòng trước thế sự hiểm nguy, khó khăn

thương tâm: lòng đau xót; hao mục: mắt nhìn cỏ hao (蒿) mà xót xa — ý nói nhìn cảnh hoang tàn mà đau lòng. Từ cổ văn, chỉ sự ưu tư của kẻ sĩ trước thời thế nguy nan; tiếng Việt tương đương 'đau lòng xót dạ trước thời cuộc', sắc thái trang trọng, văn chương.