伤心

shāng xīn · thương tâm

Đau lòng, buồn bã sâu sắc vì bị tổn thương về tình cảm hoặc gặp chuyện mất mát, bất hạnh.
Vô cùng, hết sức; cách dùng nhấn mạnh, thường gặp trong văn viết hoặc cách nói cổ.

伤 nghĩa gốc là làm bị thương, bị tổn hại; 心 là lòng, tâm. Thương tâm tương đương với đau lòng, buồn khổ trong tiếng Việt; từ này thường dùng để chỉ nỗi buồn sâu sắc, còn nghĩa “vô cùng” mang sắc thái văn viết hoặc cổ.