伤命
shāng mìng · thương mệnh
- làm trái mệnh lệnh của thiên tử, khiến mệnh vua không thể thi hành
- hao tổn tinh thần, sức lực
伤 (thương) nghĩa là làm tổn hại, xúc phạm; 命 (mệnh) nghĩa là mệnh lệnh, sinh mạng. Ghép lại mang nghĩa cổ: xúc phạm mệnh lệnh của vua, hoặc làm hao mòn tinh thần. Từ này nay ít dùng trong khẩu ngữ, chủ yếu gặp trong văn cổ hoặc văn viết trang trọng.