传鼓
chuán gǔ · phồng cổ
- đánh trống để loan báo tin tức
- gõ trống làm hiệu
传 (phồng/truyền) nghĩa là truyền đạt, loan báo; 鼓 (cổ) nghĩa là cái trống. Từ này chỉ việc đánh trống để thông báo, thường dùng trong bối cảnh cổ xưa như quan phủ, doanh trại hay làng xã. Tiếng Việt tương đương: đánh trống báo tin, gõ trống làm hiệu.