传首

chuán shǒu · truyền thủ

chuyển giao thủ cấp (của kẻ bị chém đầu, theo lệnh để nêu gương hoặc báo tin)
bị chém đầu, bị xử trảm

传 (truyền) nghĩa là chuyển đi, đưa đi; 首 (thủ) nghĩa là đầu, ở đây chỉ thủ cấp. Từ này thuộc cổ văn, gắn với hình phạt thời xưa: sau khi hành quyết thì đem đầu phạm nhân đi truyền khắp nơi để răn đe hoặc báo tin; về sau cũng dùng để nói ai đó bị chém đầu.