传馆

chuán guǎn · truyền quán

trạm dịch, nhà nghỉ dọc đường (nơi dừng chân cho người đi đường và sứ giả thời xưa)

Chữ 傳 (truyền) ở đây mang nghĩa truyền đưa, chuyển tiếp; 館 (quán) là nhà, quán trọ. Ghép lại chỉ trạm dừng chân, nhà nghỉ phục vụ việc chuyển tiếp trên đường. Đây là từ cổ, nay ít dùng, tương đương 'trạm dịch', 'nhà trạm' trong tiếng Việt.