传车

chuán chē · truyền xa

xe trạm (loại xe chuyên dụng dùng ở các trạm dịch thời cổ, để chuyển công văn và người đi công cán)

传 (truyền) nghĩa là chuyển giao, đưa đi; 车 (xa) nghĩa là xe. Ghép lại chỉ loại xe chuyên dụng của hệ thống trạm dịch ngày xưa, dùng để đưa thư từ, mệnh lệnh và quan lại đi đường. Đây là từ cổ, nay hầu như không còn dùng trong đời sống thường ngày, chủ yếu gặp trong sử sách, văn bản cổ hoặc khi nói về hệ thống bưu trạm thời phong kiến; sắc thái trang trọng, mang tính lịch sử.