传赞

chuán zàn · truyện tán

lời bình luận của sử gia viết sau phần truyện ký về một nhân vật trong sử sách theo thể kỷ truyện
đoạn tán ngữ (lời ca ngợi, đánh giá) đặt cuối mỗi thiên truyện trong chính sử

传 (truyện) nghĩa là phần ghi chép tiểu sử nhân vật; 赞 (tán) nghĩa là lời khen, lời bình luận. Ghép lại chỉ phần lời bình của sử quan sau truyện nhân vật, thường mang sắc thái trang trọng, cổ kính, dùng trong văn viết sử học.