传语
chuán yǔ · truyền ngữ
- truyền lời, nhắn lại, chuyển lời nói của người khác
- báo tin, đưa tin (cho ai)
- lời truyền miệng, câu nói được truyền lại (cổ)
传 (truyền) = chuyển, truyền đạt; 语 (ngữ) = lời nói. Ghép lại chỉ hành động chuyển lời của người này tới người khác. Từ thuần Việt tương đương: 'nhắn lại', 'chuyển lời', 'truyền lời'. Sắc thái trung tính, hơi trang trọng, thường dùng khi nói về việc nhờ ai đó đưa lời nhắn.