传衣钵

chuán yī bō · truyền y bát

truyền lại giáo pháp (trong nhà Phật, đặc biệt Thiền tông, lấy áo cà sa và bình bát làm tín vật truyền thừa)
truyền nghề, kế thừa sự nghiệp của thầy (nghĩa rộng)
trao truyền tinh hoa, di sản tinh thần cho người kế tục

衣 (y) là áo cà sa, 钵 (bát) là bình bát ăn cơm của nhà sư; hai vật này tượng trưng cho sự truyền pháp trong Thiền tông. Nghĩa gốc là truyền Phật pháp, về sau mở rộng thành truyền nghề, truyền lại tinh hoa cho người nối nghiệp. Sắc thái trang trọng, mang tính văn hóa – tôn giáo, hay dùng trong văn viết.