传芭

chuán bā · phồn ba

(cổ) trong lễ tế thần ở miền Nam Trung Quốc thời xưa, người múa cầm cỏ thơm chuyền tay nhau
chuyền tay nhau bó cỏ thơm trong điệu múa tế lễ

传 (phồn/truyền) nghĩa là chuyền, trao cho nhau; 芭 (ba) ở đây chỉ cỏ thơm dùng trong nghi lễ. Từ gốc là nghi thức múa tế thần phương Nam thời cổ, nay hầu như chỉ còn trong văn bản cổ; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường phải diễn giải.