传缮

chuán shàn · phồn thể: truyền thiện; giản thể: truyền thiện

chép lại, sao chép (văn bản)
viết lại một cách tỉ mỉ, cẩn thận

传 (truyền) nghĩa là truyền, chuyển; 缮 (thiện) nghĩa là sửa sang, biên chép. Ghép lại chỉ việc chép lại, sao chép văn bản. Đây là từ mang sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa; tiếng Việt tương đương 'chép lại, sao chép'.